Der Tagesspiegel: Путин качается, а Трамп фотошопит

Президент США известен своими выпадами в Твиттере. Его последний твит выглядит особенно абсурдным. В нем Трамп изображен с мускулистым торсом Сильвестра Сталлоне.

Тот, кто следит за аккаунтом Трампа в Твиттере, уже ко многому привык. Но недавний твит президента США удивил даже искушенных фолловеров. Их вниманию было представлено стальное тело Сильвестра Сталлоне из фильма «Рокки — 3» с головой Трампа. В образе боксера с оголенным торсом Рокки Бальбоа Трамп стоит на ринге, решительно глядя в камеру.

На первый взгляд непонятно, что Трамп хотел этим сказать. Он не сопроводил изображение комментарием.

Трамп-борец отправляет своих противников в нокаут? Твит — послание для политических противников, которые хотят сместить его с поста? Или стимул для себя самого, чтобы в будущем еще больше времени проводить на гольф-поле во Флориде? Президент дает пространство для догадок.

pic.twitter.com/11nzKwOCtU — Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 27 ноября 2019 г.

Оригинальный снимок в свое время украшал плакат к фильму «Рокки — 3». В фильме 1982 года выпуска боксер Рокки вышел на ринг против Клаббера Лэнга (Мистер Ти). Песня Eye of the Tiger группы Survivor до сих пор ассоциируется с фильмами о Рокки Бальбоа, ставшими типично американской историей успеха.

Фотомонтаж, скорее всего, отсылает к «Рокки — 4», который вышел на экраны ровно 34 года назад. В нем шаблонно изображается холодная война как дуэль между американским героем и его советским противником Иваном Драго, который действует как хладнокровная машина. Добро против зла, Рокки против Драго — Трамп против Путина?

Многих пользователей Твиттера изображение развеселило, и они начали публиковать снимки Трампа, имеющие мало общего с фотомонтажом. Например, фотографии играющего в гольф президента в белом поло и с заметным животом с подписью «реальность».

Perception vs. reality pic.twitter.com/Za6ypL3Hsc — Angela Belcamino (@AngelaBelcamino) 27 ноября 2019 г.

Другие увидели аналогию с американским сериалом «Симпсоны». На картинке — Гомер Симпсон, разглядывающий в зеркале свои несуществующие грудные мышцы.

http://t.co/RQeNts1VrK pic.twitter.com/v4P5bu1VoP — The Volatile Mermaid (@OhNoSheTwitnt) 27 ноября 2019 г.

Между тем трамповский пост уже стал вирусным и может превратиться в один из самых успешных твитов президента.

За первые два часа после публикации твит с изображением Трампа на ринге набрал более 200 тысяч лайков и более 60 тысяч репостов. И цифры продолжают стремительно расти.

His tinder profile vs when he shows up at the bar pic.twitter.com/UlN2mlLk6P — Molly Crabapple